Un seul groupe qui vous écoute — chacun dans sa langue.
Vos visiteurs scannent un QR code et entendent vos paroles dans leur propre langue, sur leurs propres écouteurs. Pas de boîtiers à distribuer, pas d'appli à installer. C'est opérationnel, en bêta — les formules payantes incluent un accès anticipé pendant le déploiement.
La visite, sans division.
Aujourd'hui
Vos visiteurs vous écoutent à moitié, chacun sur sa propre appli de traduction — avec du retard, en ratant vos apartés, en s'éloignant du groupe. Vous vous répétez, ou vous les perdez.
Avec Lingrada
Une traduction continue, portée en direct dans chaque langue pendant que vous parlez — comme un interprète simultané à vos côtés. Le groupe reste ensemble et reste avec vous.
- Traduction parlée en temps réel — rien à lire sur un écran
- Un guide → plusieurs langues à la fois
- Une narration continue, pas de pauses pour traduire
- Comprend les termes de visite et les noms de lieux que vous utilisez vraiment
- Mains libres — rien à faire circuler
- Tout le monde entend la même chose, ensemble
Comment ça marche
- 1
Vous parlez, comme d'habitude
Parlez naturellement dans votre langue. Votre téléphone capte votre voix — aucun équipement en plus.
- 2
Nous traduisons, en continu
Vos paroles deviennent une narration continue, quasi en direct, dans chaque langue que vous avez activée.
- 3
Vos visiteurs écoutent, dans leur langue
Ils scannent un QR code et vous entendent sur leurs propres écouteurs. Aucune appli à installer.
C'est l'expérience que nous avons construite. Le pipeline audio en direct fonctionne en bêta avec nos premiers guides.
Une tarification simple, à l'usage
Vous payez les heures-langues que vous diffusez réellement. Chaque formule inclut un volume mensuel ; au-delà, vous ne payez que le tarif à l'heure.
Essai gratuit
Testez une vraie diffusion.
0 $/ par mois
- Heures-langues incluses
- 2 (une seule fois)
- Puis par heure-langue
- —
- Langues
- 1
- Auditeurs inclus
- 5
Solo
Pour le guide indépendant.
39 $/ par mois
- Heures-langues incluses
- 10
- Puis par heure-langue
- 4,50 $
- Langues
- jusqu'à 2
- Auditeurs inclus
- jusqu'à 25
Pro
Visites intenses et multilingues.
129 $/ par mois
- Heures-langues incluses
- 35
- Puis par heure-langue
- 4,00 $
- Langues
- jusqu'à 4
- Auditeurs inclus
- jusqu'à 40
Agence
Équipes et tour-opérateurs.
349 $/ par mois
- Heures-langues incluses
- 100
- Puis par heure-langue
- 3,50 $
- Langues
- jusqu'à 6
- Auditeurs inclus
- jusqu'à 80
Prix en USD, hors taxes ; toute taxe de vente applicable est ajoutée au paiement. L'audio en direct de Lingrada est en bêta — les formules payantes incluent un accès anticipé pendant son déploiement avec nos guides pilotes.
Les paiements et la facturation sont gérés par Dodo Payments, notre Merchant of Record.
Questions fréquentes
Comment mes visiteurs entendent-ils la traduction ?
Ils scannent un QR code que vous montrez au début de la visite et vous écoutent dans leur propre langue, sur leur propre téléphone avec leurs propres écouteurs. Aucune app à installer, aucun matériel à distribuer.
Ai-je besoin de matériel de traduction comme des systèmes whisper ou des audioguides radio ?
Non. Lingrada remplace les valises de matériel de location : vous parlez dans votre propre téléphone et chaque visiteur écoute sur le sien. Rien à charger, distribuer, récupérer ou désinfecter.
Quelles langues Lingrada prend-elle en charge ?
Plus de 70 langues et plus de 2 000 combinaisons. Selon votre formule, vous diffusez jusqu'à 2 (Solo), 4 (Pro) ou 6 (Agency) langues en même temps.
La traduction est-elle vraiment en direct ?
Oui — vos paroles passent dans chaque langue pendant que vous parlez, en une narration parlée continue, comme un interprète simultané à vos côtés. Vos visiteurs écoutent ; personne ne lit sur un écran.
Combien coûte Lingrada ?
Les formules commencent à 39 € par mois (Solo, 10 heures-langue incluses), puis 129 € (Pro, 35) et 349 € (Agency, 100) ; au-delà de votre forfait, vous ne payez qu'un tarif horaire. L'essai gratuit inclut 2 heures-langue. Les prix UE sont TTC — les entreprises disposant d'un numéro de TVA valide reçoivent une facture nette en autoliquidation.
Comment Lingrada gère-t-elle la confidentialité et le RGPD ?
Lingrada est développée en Allemagne et conçue pour le RGPD : l'audio de la visite est traité en temps réel uniquement pour générer la traduction, les transferts hors UE sont couverts par les clauses contractuelles types de l'UE, et le site utilise une analyse d'audience sans cookies — sans bannière de cookies. Les détails figurent dans notre politique de confidentialité.
Puis-je utiliser Lingrada dès aujourd'hui ?
L'audio en direct de Lingrada est en bêta précoce et se déploie avec nos premiers guides pilotes. Les formules payantes incluent un accès anticipé pendant son ouverture.
Ai-je besoin d'un microphone ou d'écouteurs ?
Vous parlez simplement dans votre téléphone — aucun microphone n'est nécessaire. Dans les endroits bruyants, comme les rues passantes ou en cas de vent, un petit micro-cravate offre le son le plus net. Vos visiteurs écoutent au mieux avec leurs propres écouteurs ; une seule oreillette suffit et leur permet de rester attentifs à leur environnement.
Puis-je imprimer le QR code et le réutiliser ?
Oui. Le QR code de votre visite reste le même tant que vous utilisez le même nom de visite — vous pouvez donc l'imprimer et le réutiliser pour des visites récurrentes. Choisissez un nom de visite distinctif pour les codes imprimés. Vos visiteurs vous entendent dès que vous démarrez la visite.
Quand mes heures-langue sont-elles décomptées ?
Vos heures-langue sont décomptées par langue active — du moment où vous démarrez une visite jusqu'à ce que vous l'arrêtiez (ou jusqu'à ce qu'elle s'arrête automatiquement après quelques minutes d'absence). Une heure en trois langues représente donc trois heures-langue. Tant que la visite est en cours, le temps s'écoule, pauses comprises ; arrêtez simplement la visite lorsque vous avez terminé.