Condiciones de uso

1. Ámbito

Estas condiciones rigen el uso del sitio lingrada.app y sus funciones. El proveedor es el responsable indicado en el aviso legal.

2. Servicio; beta / acceso anticipado

Lingrada está en una beta temprana (acceso anticipado). La función de audio en vivo se está desplegando con guías piloto; los planes de pago incluyen el acceso a esta beta. Al estar el producto en desarrollo activo, no existe derecho a disponibilidad ininterrumpida, ausencia de errores ni a un conjunto de funciones determinado; algunas funciones pueden cambiar.

3. Servicios de pago; cancelación y reembolsos

Los planes de pago se dirigen exclusivamente a empresarios en el sentido del art. 14 del Código Civil alemán (BGB) — es decir, personas físicas o jurídicas que, al celebrar el contrato, actúan en ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente (en particular guías turísticos profesionales y operadores de tours, también con domicilio fuera de Alemania) —, no a consumidores. Para los planes de pago (acceso a la beta) rigen los precios y descripciones de servicio indicados en el proceso de compra. Las suscripciones pueden cancelarse en cualquier momento, con efecto al final del periodo de facturación en curso, en el portal de cliente. Se excluyen los reembolsos de periodos de facturación ya iniciados, salvo que exista un derecho legal.

La venta, el cobro y la facturación los gestiona Dodo Payments como Merchant of Record; en esa medida, las condiciones de contrato y pago de Dodo rigen principalmente la compra. Nuestras condiciones rigen la prestación del servicio Lingrada.

4. Derechos sobre los contenidos

Todos los contenidos del sitio (textos, diseño, la marca "Lingrada", logotipos) están protegidos. Cualquier uso que exceda la visualización prevista del sitio requiere nuestro consentimiento previo.

5. Responsabilidad

Respondemos sin limitación por dolo y negligencia grave, conforme a la Ley de responsabilidad por productos, y por lesiones a la vida, el cuerpo o la salud. Por negligencia leve respondemos solo por incumplimiento de una obligación contractual esencial (obligación cardinal) y limitado al daño previsible y típico del contrato. De los enlaces externos son responsables sus respectivos proveedores.

6. Derecho aplicable; jurisdicción

Se aplica el Derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de la ONU sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías. Las disposiciones imperativas de protección al consumidor del estado en el que un consumidor tenga su residencia habitual permanecen inalteradas.

Estas condiciones se celebran en alemán; las versiones en inglés, español y francés se ofrecen únicamente a efectos de comprensión. En caso de discrepancia, prevalece la versión alemana.

7. Cambios

Podemos modificar estas condiciones con efecto futuro. Rige la versión publicada en el momento del uso. Última actualización: 11 de junio de 2026.