Tú hablas. Todos te escuchan — en su idioma.
Para visitas guiadas en las que nadie se queda fuera. Tus visitantes escanean un código QR y oyen tus palabras en su propio idioma, en sus propios auriculares. Sin maletín de hardware, sin app. Ya funciona en beta — los planes de pago incluyen acceso anticipado mientras lo desplegamos.
La visita, sin dividirse.
Hoy
Los visitantes escuchan a medias por sus propias apps de traducción — cada uno con retraso, perdiéndose tus comentarios, alejándose del grupo. Te repites o los pierdes.
Con Lingrada
Una traducción continua, llevada en vivo a cada idioma mientras hablas — como un intérprete simultáneo a tu lado. El grupo se mantiene unido y contigo.
- Traducción hablada en tiempo real — sin leer en la pantalla
- Un guía → muchos idiomas a la vez
- Narración continua, no traducir a tirones
- Maneja los términos y nombres de lugares que de verdad usas
- Manos libres — nada que repartir
- Todos oyen lo mismo, juntos
Cómo funciona
- 1
Tú hablas, como siempre
Habla con naturalidad en tu idioma. Tu teléfono capta tu voz — sin equipo extra.
- 2
Nosotros traducimos, en continuo
Tus palabras se vuelven una narración casi en vivo y continua en cada idioma que hayas activado.
- 3
Los visitantes escuchan en su idioma
Escanean un código QR y te oyen en sus propios auriculares. Sin instalar ninguna app.
Esta es la experiencia que hemos construido. La canalización de audio en vivo ya funciona en beta con nuestros primeros guías.
Precios sencillos y por uso
Pagas por las horas-idioma que realmente emites. Cada plan incluye una cuota mensual; a partir de ahí solo pagas la tarifa por hora.
Prueba gratis
Empieza con 14 días de todas las funciones Pro.
0 $/ al mes
- Horas-idioma incluidas
- 2 (una vez)
- Después, por hora-idioma
- —
- Idiomas
- 1
- Oyentes incluidos
- 5
Tus primeros 14 días incluyen todo lo de Pro — hasta 4 idiomas y 40 oyentes. Después conservas este plan gratuito. Sin tarjeta de crédito.
Solo
Para el guía en solitario.
39 $/ al mes
- Horas-idioma incluidas
- 10
- Después, por hora-idioma
- 4,50 $
- Idiomas
- hasta 2
- Oyentes incluidos
- hasta 25
Pro
Tours concurridos y multilingües.
129 $/ al mes
- Horas-idioma incluidas
- 35
- Después, por hora-idioma
- 4,00 $
- Idiomas
- hasta 4
- Oyentes incluidos
- hasta 40
Agency
Equipos y operadores.
349 $/ al mes
- Horas-idioma incluidas
- 100
- Después, por hora-idioma
- 3,50 $
- Idiomas
- hasta 6
- Oyentes incluidos
- hasta 80
Precios en USD; quienes facturan fuera de EE. UU. pueden ver el pago convertido a su moneda local, con el impuesto local añadido allí. El audio en vivo de Lingrada está en beta — los planes de pago incluyen acceso anticipado mientras lo desplegamos con nuestros guías piloto.
El cobro y la facturación los gestiona Dodo Payments, nuestro Merchant of Record.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escuchan mis visitantes la traducción?
Escanean un código QR que muestras al inicio del tour y te escuchan en su propio idioma, en su propio móvil con sus propios auriculares. No hay que instalar ninguna app ni repartir equipos.
¿Necesito equipos de traducción como sistemas whisper o radioguías?
No. Lingrada sustituye los maletines de equipos alquilados: tú hablas a tu propio móvil y cada visitante escucha en el suyo. Nada que cargar, repartir, recoger ni desinfectar.
¿Qué idiomas admite Lingrada?
Más de 70 idiomas con más de 2.000 combinaciones. Según tu plan, puedes emitir hasta 2 (Solo), 4 (Pro) o 6 (Agency) idiomas a la vez.
¿Lingrada traduce en continuo — o frase por frase?
En continuo. Tus palabras pasan a cada idioma mientras hablas, como una única narración hablada continua — como un intérprete simultáneo a tu lado, no como una app de traducción que espera a que hagas una pausa. Tus visitantes escuchan; nadie lee en una pantalla. Va casi en vivo: queda un pequeño retraso, como en cualquier traducción simultánea.
¿Cuánto cuesta Lingrada?
Los planes empiezan en 39 € al mes (Solo, 10 horas-idioma incluidas), luego 129 € (Pro, 35) y 349 € (Agency, 100); por encima de tu cuota solo pagas una tarifa por hora. Al crear una cuenta gratuita comienzas una prueba de 14 días con todas las funciones Pro — hasta 4 idiomas, 40 oyentes y 2 horas-idioma incluidas; después conservas el plan gratuito (1 idioma, 5 oyentes) y puedes mejorar tu plan cuando quieras. Los precios en la UE incluyen IVA — las empresas con NIF-IVA válido reciben una factura neta con inversión del sujeto pasivo.
¿Cómo gestiona Lingrada la privacidad y el RGPD?
Lingrada se desarrolla en Alemania y está diseñada para el RGPD: el audio del tour se procesa en tiempo real únicamente para generar la traducción, las transferencias a terceros países están cubiertas por las cláusulas contractuales tipo de la UE y el sitio web usa analítica sin cookies — sin banner de cookies. Los detalles están en nuestra política de privacidad.
¿Puedo usar Lingrada hoy?
El audio en directo de Lingrada está en una beta temprana y se está desplegando con nuestros primeros guías piloto. Los planes de pago incluyen acceso anticipado mientras la abrimos.
¿Necesito micrófono o auriculares?
Solo tienes que hablar a tu móvil: no hace falta micrófono. En lugares ruidosos, como calles concurridas o con viento, un pequeño micrófono de solapa ofrece el sonido más nítido. Tus visitantes escuchan mejor con sus propios auriculares; con un solo auricular basta y así siguen atentos a su entorno.
¿Puedo imprimir el código QR y reutilizarlo?
Sí. El código QR de tu tour se mantiene igual mientras uses el mismo nombre de tour, así que puedes imprimirlo y reutilizarlo en tours recurrentes. Elige un nombre de tour distintivo para los códigos impresos. Tus visitantes te oyen en cuanto inicias el tour.
¿Cuándo se cuentan mis horas-idioma?
Tus horas-idioma corren por cada idioma activo: desde el momento en que inicias un tour hasta que lo terminas (o hasta que termina automáticamente tras unos minutos de ausencia). Así, una hora en tres idiomas son tres horas-idioma. Mientras el tour está activo, el tiempo corre, también en las pausas; termina el tour cuando hayas acabado.
Hecho para cualquier voz frente a un grupo.
Museos, escenarios, aulas, rutas turísticas — dondequiera que una persona hable y no todos compartan el mismo idioma, encaja el mismo principio. Hacia ahí va Lingrada. Hoy nos centramos a propósito en una sola cosa: las visitas guiadas a pie, con nuestros primeros guías en Berlín. Abriremos el resto cuando funcione igual de bien ahí.
Aún no está disponible — es hacia dónde vamos, no algo que puedas contratar hoy.
Tu próximo tour — en todos los idiomas de tu grupo.
Listo en minutos: tus visitantes se unen con un código QR y escuchan en sus propios auriculares.