ツアーは、ひとつのまま。
これまで
ゲストはそれぞれの翻訳アプリで片手間に聞いています — みんな遅れて、あなたの一言を聞き逃し、グループから離れていきます。あなたは同じ話を繰り返すか、彼らを見失います。
Lingradaなら
ひとつの途切れない翻訳が、あなたが話すそばから各言語へライブで届きます — まるで隣にいる同時通訳者のように。グループはまとまったまま、あなたのそばにいます。
- リアルタイムの音声翻訳 — 画面を読む必要はありません
- 一人のガイド → 同時に複数の言語
- 止めて訳すのではなく、途切れないナレーション
- 実際に使うツアー用語や地名にも対応
- 両手が自由 — 配って回すものはなし
- 全員が同じ内容を、一緒に聞く
仕組み
- 1
あなたは、いつもどおり話すだけ
自分の言語で自然に話してください。スマホがあなたの声を拾います — 追加の機材は不要です。
- 2
私たちが、途切れず翻訳します
あなたの言葉が、オンにした各言語で、ほぼライブの途切れないナレーションになります。
- 3
ゲストは、自分の言語で聞く
QRコードを読み取って、自分のイヤホンであなたの声を聞きます。アプリのインストールは不要です。
これは私たちが作り上げた体験です。ライブ音声の仕組みは、最初のガイドたちとともにベータ版で稼働しています。
シンプルな従量制の料金
実際に配信した言語時間の分だけお支払いいただきます。各プランには毎月の割り当てが含まれ、それを超えた分は時間単価のみのお支払いです。
価格はUSD、税抜です。該当する売上税はチェックアウト時に加算されます。Lingradaのライブ音声はベータ版です — 有料プランには、パイロットガイドとともに展開を進める間のアーリーアクセスが含まれます。
決済と請求は、当社のMerchant of RecordであるDodo Paymentsが取り扱います。
よくある質問
ゲストはどうやって翻訳を聞きますか？
ツアーの最初にあなたが見せるQRコードを読み取り、自分のスマホとイヤホンで、自分の言語で聞きます。アプリのインストールも、配るハードウェアもありません。
ウィスパーガイドや無線システムのような翻訳機材は必要ですか？
いいえ。Lingradaはレンタルの機材セットを置き換えます：あなたは自分のスマホに話し、各ゲストは自分のスマホで聞きます。充電も、配布も、回収も、消毒も不要です。
Lingradaはどの言語に対応していますか？
2,000を超える言語の組み合わせで、70以上の言語に対応しています。プランに応じて、同時に最大2（Solo）、4（Pro）、6（Agency）言語を配信できます。
翻訳は本当にライブですか？
はい — あなたの言葉は、話すそばから各言語へ、ひとつの途切れない音声ナレーションとして届きます。隣にいる同時通訳者のようです。ゲストは聞くだけ。誰も画面を読みません。
Lingradaの料金はいくらですか？
プランは月額 €39（Solo、言語時間10時間込み）から、€129（Pro、35時間）、€349（Agency、100時間）です。割り当てを超えた分は時間単価のみのお支払いです。無料トライアルには言語時間2時間が含まれます。EUの価格はVAT込みで、有効なEUのVAT番号をお持ちの事業者にはリバースチャージ（税抜）の請求書を発行します。
Lingradaはプライバシーとデータ保護（GDPR）にどう対応していますか？
Lingradaはドイツで開発され、GDPRに準拠して設計されています：ツアーの音声は翻訳を生成するためだけにリアルタイムで処理され、第三国への移転はEUの標準契約条項でカバーされ、ウェブサイトはCookieを使わない分析を採用しています — Cookieバナーは不要です。詳しくはプライバシーに関する通知をご覧ください。
今日からLingradaを使えますか？
Lingradaのライブ音声は初期のベータ版で、最初のパイロットガイドとともに展開中です。有料プランには、公開を進める間のアーリーアクセスが含まれます。
マイクやヘッドホンは必要ですか？
スマホに話すだけで大丈夫です — マイクは要りません。交通量の多い通りや風の強い場所など騒がしいところでは、小さなクリップ式マイクが最もクリアな音になります。ゲストは自分のヘッドホンやイヤホンで聞くのが一番です。片耳のイヤホンだけでも十分で、周囲の状況にも気を配れます。
QRコードを印刷して再利用できますか？
はい。ツアーのQRコードは、同じツアー名を使っている限り変わりません — だから印刷して、繰り返しのツアーに再利用できます。印刷するコードには、見分けやすいツアー名を選んでください。ツアーを開始すると、すぐにゲストがあなたの声を聞けます。
言語時間はいつカウントされますか？
言語時間はアクティブな言語ごとに進みます — ツアーを開始した瞬間から、終了するまで（または数分間離れていて自動的に終了するまで）です。つまり3言語で1時間なら、3言語時間です。ツアーが動いている間は、休憩中も時間が進みます。終わったらツアーを終了するだけです。