Tu parli. Tutti ti ascoltano — nella propria lingua.
Per visite guidate in cui nessuno resta fuori. I tuoi ospiti scansionano un codice QR e ascoltano le tue parole nella loro lingua, con i loro auricolari. Nessuna valigetta di hardware da distribuire, nessuna app da installare. È già attivo in beta — i piani a pagamento includono l'accesso anticipato mentre lo distribuiamo.
La visita, mai divisa.
Oggi
Gli ospiti ascoltano a metà con le loro app di traduzione — ognuno in ritardo, perde i tuoi commenti, si allontana dal gruppo. Ti ripeti, oppure li perdi.
Con Lingrada
Una traduzione continua, portata dal vivo in ogni lingua mentre parli — come un interprete simultaneo al tuo fianco. Il gruppo resta unito e resta con te.
- Traduzione parlata in tempo reale — niente da leggere sullo schermo
- Una guida → tante lingue contemporaneamente
- Narrazione continua, non traduzione a singhiozzo
- Gestisce i termini e i nomi dei luoghi che usi davvero
- A mani libere — niente da far girare
- Tutti ascoltano la stessa cosa, insieme
Come funziona
- 1
Parli, come sempre
Parla con naturalezza nella tua lingua. Il tuo telefono cattura la tua voce — nessuna attrezzatura in più.
- 2
Noi traduciamo, di continuo
Le tue parole diventano una narrazione continua, quasi dal vivo, in ogni lingua che hai attivato.
- 3
Gli ospiti ascoltano, nella loro lingua
Scansionano un codice QR e ti ascoltano con i loro auricolari. Nessuna app da installare.
Questa è l'esperienza che abbiamo costruito. Il sistema audio dal vivo è in beta con le nostre prime guide.
Prezzi semplici, basati sull'uso
Paghi per le ore-lingua che trasmetti davvero. Ogni piano include una quota mensile; oltre quella, paghi solo la tariffa oraria.
Prova gratuita
Inizia con 14 giorni di tutte le funzioni Pro.
0 $/ al mese
- Ore-lingua incluse
- 2 (una tantum)
- Poi per ora-lingua
- —
- Lingue
- 1
- Ascoltatori inclusi
- 5
I tuoi primi 14 giorni includono tutto il piano Pro — fino a 4 lingue e 40 ascoltatori. Dopo mantieni questo piano gratuito. Senza carta di credito.
Solo
Per la guida solista.
39 $/ al mese
- Ore-lingua incluse
- 10
- Poi per ora-lingua
- 5,00 $
- Lingue
- fino a 2
- Ascoltatori inclusi
- fino a 25
Pro
Visite affollate e multilingue.
129 $/ al mese
- Ore-lingua incluse
- 35
- Poi per ora-lingua
- 4,50 $
- Lingue
- fino a 4
- Ascoltatori inclusi
- fino a 40
Agency
Team e operatori.
349 $/ al mese
- Ore-lingua incluse
- 100
- Poi per ora-lingua
- 4,50 $
- Lingue
- fino a 6
- Ascoltatori inclusi
- fino a 80
Prezzi in USD; chi acquista con indirizzo di fatturazione fuori dagli Stati Uniti potrebbe vedere l'importo convertito nella propria valuta locale, con la relativa imposta locale aggiunta lì. L'audio dal vivo di Lingrada è in beta — i piani a pagamento includono l'accesso anticipato mentre lo distribuiamo con le nostre guide pilota.
Pagamenti e fatturazione sono gestiti da Dodo Payments, il nostro Merchant of Record.
Domande frequenti
Come fanno i miei ospiti ad ascoltare la traduzione?
Scansionano un codice QR che mostri all'inizio del tour e ascoltano nella loro lingua, sul loro telefono e con i loro auricolari. Non c'è nessuna app da installare né hardware da distribuire.
Mi serve hardware di traduzione come sistemi whisper o radioguide?
No. Lingrada sostituisce i kit hardware a noleggio: tu parli nel tuo telefono e ogni ospite ascolta sul proprio. Niente da caricare, distribuire, raccogliere o disinfettare.
Quali lingue supporta Lingrada?
48 lingue. A seconda del piano puoi trasmettere fino a 2 (Solo), 4 (Pro) o 6 (Agency) lingue contemporaneamente.
Lingrada traduce di continuo — o frase per frase?
Di continuo. Le tue parole vengono portate in ogni lingua mentre parli, come un'unica narrazione parlata continua — come un interprete simultaneo al tuo fianco, non come un'app di traduzione che aspetta la tua pausa. Gli ospiti ascoltano; nessuno legge su uno schermo. Va quasi dal vivo: resta un piccolo ritardo, come in ogni traduzione simultanea.
Quanto costa Lingrada?
I piani partono da 39 € al mese (Solo, 10 ore-lingua incluse), poi 129 € (Pro, 35) e 349 € (Agency, 100); oltre la tua quota paghi solo una tariffa oraria. Creando un account gratuito inizi una prova di 14 giorni con tutte le funzioni Pro — fino a 4 lingue, 40 ascoltatori e 2 ore-lingua incluse; dopo mantieni il piano gratuito (1 lingua, 5 ascoltatori) e puoi passare a un piano superiore quando vuoi. I prezzi UE includono l'IVA — le aziende con una partita IVA UE valida ricevono una fattura in reverse charge (al netto).
Come gestisce Lingrada la privacy e il GDPR?
Lingrada è sviluppata in Germania e progettata per il GDPR: l'audio del tour viene elaborato in tempo reale solo per generare la traduzione, i trasferimenti verso paesi terzi sono coperti dalle Clausole Contrattuali Standard dell'UE e il sito usa analytics senza cookie — nessun banner dei cookie necessario. I dettagli sono nella nostra informativa sulla privacy.
Posso usare Lingrada oggi?
L'audio dal vivo di Lingrada è in una beta iniziale, in distribuzione con le nostre prime guide pilota. I piani a pagamento includono l'accesso anticipato mentre lo apriamo.
Mi servono un microfono o delle cuffie?
Ti basta parlare nel telefono — nessun microfono necessario. In luoghi rumorosi come strade trafficate o con vento, un piccolo microfono a clip dà il suono più pulito. I tuoi ospiti ascoltano meglio con le loro cuffie o auricolari; basta un solo auricolare, così restano attenti a ciò che li circonda.
Posso stampare il codice QR e riutilizzarlo?
Sì. Il codice QR del tuo tour resta lo stesso finché usi lo stesso nome del tour — così puoi stamparlo e riutilizzarlo per i tour ricorrenti. Scegli un nome del tour distintivo per i codici stampati. I tuoi ospiti ti ascoltano appena avvii il tour.
Quando vengono conteggiate le mie ore-lingua?
Le tue ore-lingua corrono per ogni lingua attiva — dal momento in cui avvii un tour fino a quando lo termini (o finché non termina automaticamente dopo qualche minuto di assenza). Quindi un'ora in tre lingue sono tre ore-lingua. Mentre il tour è attivo il tempo scorre, pause incluse; basta terminare il tour quando hai finito.
Fatto per ogni voce davanti a un gruppo.
Musei, palchi, aule, tour panoramici — ovunque una persona parli e non tutti condividano la stessa lingua, vale lo stesso principio. È lì che sta andando Lingrada. Oggi ci concentriamo di proposito su una cosa sola: i tour a piedi, con le nostre prime guide a Berlino. Apriremo il resto quando funzionerà altrettanto bene lì.
Non è ancora disponibile — è la direzione che prendiamo, non una funzione che puoi prenotare oggi.
Il tuo prossimo tour — in tutte le lingue del tuo gruppo.
Pronto in pochi minuti — i tuoi ospiti si collegano con un codice QR e ascoltano con i propri auricolari.